Prevod od "био ја" do Češki

Prevodi:

byl já

Kako koristiti "био ја" u rečenicama:

Некад то нисам био ја, ни Сем, ни Ванда.
Nikdo mi tak neříkal. Ani Samovi, ani Wandě.
То сам био ја, ја сам то урадио.
Byl jsem to já, přiznávám se!
Био сам ја, наравно, али то нисам био ја.
Byl jsem to já, samozøejmì, ale pøitom ne.
То нисам био ја, то си био ти.
To jsem nebyl já, ale ty. - A jo.
Веруј ми, Донки, да сам то био ја, ти би био мртав.
Věř mi, osle. Kdybych to byl já, byl bys už mrtev.
И та особа коју си упознала у кући својих родитеља... то сам стварно био ја.
Ten člověk, kterého jsi poznala u vašich, jsem byl skutečně já.
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Když jsem přidal tu zvláštní přísadu, namísto abych se držel receptu, jak jsi chtěla, to jsem taky nebyl já.
Стварно ниси знао да сам то синоћ био ја?
Takže, ty jsi opravdu nevěděl že jsem to byl já?
И не, то нисам био ја.
A ne, to jsem nebyl já.
Увек сам био ја против свих.
Vždycky to je jen já proti všem.
То сам био ја Клајд Шелтон, на снимку убиства Кларенса Дарбија.
Na videu jsem já, Clyde Shelton, a zabíjím Clarence Darbyho.
Хтео сам да се вратим, ово нисам био ја, ово је било лудо.
Chtěl jsem to otočit. To jsem nebyl já, bylo to šílený.
Шини ти је рекла да сам то био ја?
Sheeni ti řekla, že jsem to byl já?
Познајете ме, да сам то био ја, она не би поживела да исприча.
Znáte mě, kdybych to byl já, nedožila by se skuhrání.
Сигурна си да сам то био ја?
Víš jistě, že jsem to byl já?
Мислим да би то био ја.
. -Myslím, že bych měl já.
Ако је неко требао видети јасније, то сам био ја.
Jestli měl někdo vidět věci jasně, tak jsem to měl být já.
То сам био ја у кући.
To jsem byl já, tehdy v domě.
Ти јеси мој отац, па био ја твоје семе или не.
Jsi mým otcem, ať už jsi mě zplodil, či nikoliv.
Хвала Богу, па сам то био ја, а не он.
Díky Bohu, že jsem to byl já a ne on.
Сада знам да сам то био ја.
Teď vím, že jsem to byl já.
О, хајде, то нисам био ја.
Ale no tak, já to nebyla.
Да сам био, ја бих ти рекао.
Kdybych byl, řekl bych vám to.
Нисам то био ја, него она риба.
Poslouchej, Same. To tohle prohnilý město.
У реду, то сам био ја.
Tak jo, byl jsem to já.
То сам био ја, или је мирис дувана као и ваниле?
Byl jsem to já, nebo se mu cítit jako je tabák a vanilky?
Можда је моја грешка, нисам био ја.
Asi je to má chyba, nebyl jsem sám sebou.
То је срамотно, Али то нисам био ја.
Bylo to hanebné, ale to jsem já nebyl.
Хајде, да обоје знате ако сам то био ја, бих се већ Браггин ' о томе.
No tak, oba víte, že kdybych to byl já, už bych se s tím vytahoval.
То је био начин боље од тога, Али да, то сам био ја.
Byl to způsob, jak chladnější než to, ale ano, to jsem byl já.
Нападачи не остави поруку унутра која каже "то сам био ја."
Víte, útočníci nenechávájí uvniř zprávu říkající, "byl jsem to já."
И Нелсон Мендела који живи по афричком појму убунтуа, што значи, потребан си ми да бих ја био ја, и потребан сам ти, да би ти био ти.
A Nelson Mandela, který žil dle africké filozofie ubuntu, což znamená Potřebuji tě, abych to byla já, potřebuješ mě, abys mohl být ty.
А било је и разлога; то сам био ја.
Mělo to svůj důvod -- byl jsem to já.
0.98809289932251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?